Topic

Translating and interpreting

Bills 162 First seen 107th Most recent 110th

162 bills on this subject

Filed across 4 Congresses, from the 107th to the 110th, and most in the 108th at 45. A subject is a heading the Library of Congress assigns to a bill, and a bill usually carries several, so these are the bills that touch this subject rather than the bills only about it.

Bills by Congress 107th to 110th
34 bills in the 110th Congress. Showing 1–30, newest first. Every Congress
Bill Title Status Latest action
HR 6331 Medicare Improvements for Patients and Providers Act of 2008 Became Public Law No: 110-275. July 15, 2008
HR 6043 To provide for an evaluation factor for defense contractors employing or subcontracting with recipients of certain special immigrant visas. Referred to the Subcommittee on Government Management, Organization, and Procurement. June 4, 2008
HR 5544 Patients and Public Health Partnership Act of 2008 Referred to the Subcommittee on Health. March 6, 2008
HR 4012 Native American Veterans Language Assistance Act of 2007 Referred to the Subcommittee on Health. November 2, 2007
HR 3963 Children's Health Insurance Program Reauthorization Act of 2007 In House, veto referred to the Committees on Energy and Commerce and Ways and Means January 23, 2008
HR 3887 William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2007 Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. December 5, 2007
HR 3824 REPAIR Act of 2007 Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. November 2, 2007
HR 3728 International Women's Freedom Act of 2007 Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. February 4, 2008
HR 3014 Health Equity and Accountability Act of 2007 Subcommittee Hearings Held. June 24, 2008
HR 3000 Josephine Butler United States Health Service Act Referred to the Subcommittee on Health, Employment, Labor, and Pensions. September 11, 2007
HR 2486 President Gerald R. Ford Iraqi Ally and Refugee Responsibility Memorial Act of 2007 Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. June 25, 2007
HR 2265 Responsibility to Iraqi Refugees Act of 2007 Sponsor introductory remarks on measure. (CR H10438) September 18, 2007
HR 1968 Community Health Workers Act of 2007 Sponsor introductory remarks on measure. (CR H5059) May 16, 2007
HR 1790 To amend the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to expand the provision of special immigrant status for certain aliens, including translators or interpreters, serving with Federal agencies in Iraq and Afghanistan. Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. April 20, 2007
HR 1645 STRIVE Act of 2007 Provisions of Measure Incorporated into Title VI of Division E of H.R. 2764. December 26, 2007
HR 1151 To provide for a temporary increase in the number of Iraqi and Afghan translators in the United States Armed Forces who may be provided status as special immigrants. Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. March 19, 2007
HR 769 National Language Act of 2007 Referred to the Subcommittee on Early Childhood, Elementary, and Secondary Education. May 18, 2007
HR 747 National Foreign Language Coordination Act Referred to the Subcommittee on Higher Education, Lifelong Learning, and Competitiveness. May 18, 2007
HR 542 To require the Department of Veterans Affairs to provide mental health services in languages other than English, as needed, for veterans with limited English proficiency, and for other purposes. Subcommittee Hearings Held. April 26, 2007
HR 125 To provide for a temporary increase in the number of Iraqi and Afghan translators in the United States Armed Forces who may be provided status as special immigrants. Referred to the House Committee on Armed Services. January 4, 2007
HR 120 ICARE Act Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law. February 2, 2007
HR 1 Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 Committee on the Judiciary. Hearings held by the Subcommittee on Terrorism, Technology, and Homeland Security. Hearings printed: S.Hrg. 110-473. February 28, 2008
S 3487 Serve America Act Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions. (text of measure as introduced: CR S8482-8498) September 12, 2008
S 3114 Secure and Safe Detention and Asylum Act Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (Secure and Safe Detention and Asylum Act) June 11, 2008
S 2018 A bill to allow the Department of Housing and Urban Development to better serve persons with limited proficiency in the English language by providing technical assistance to recipients of Federal funds. Read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs. September 5, 2007
S 1824 Hospital Quality Report Card Act of 2007 Read twice and referred to the Committee on Finance. July 19, 2007
S 1639 A bill to provide for comprehensive immigration reform and for other purposes. Returned to the Calendar. Calendar No. 208. June 28, 2007
S 1335 S.I. Hayakawa Official English Language Act of 2007 Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. May 8, 2007
S 1224 Children's Health Insurance Program (CHIP) Reauthorization Act of 2007 Sponsor introductory remarks on measure. (CR S10213-10214) July 30, 2007
S 1104 An act to increase the number of Iraqi and Afghani translators and interpreters who may be admitted to the United States as special immigrants, and for other purposes. Became Public Law No: 110-36. June 15, 2007

Subjects are the headings the Library of Congress assigns to a bill, not labels written here, so the wording is theirs. Bills are listed newest first by their latest action. A bill carries several subjects, so it appears under each of them. Records come from Congress.gov.