Need all Congresses? Press Enter for expanded federal results.

Translating and interpreting

Track this topic across federal Congress bills, then open each bill page for full context and activity.

Matched bills
42
Coverage
107th-110th
Current view
109th Congress
Congress Filter
Switch views to focus this topic by Congress.
Bills In This Topic
42 results.
Click any row to open the federal bill page.
Bill Title Congress Status Action Date
HR 6293
International Women's Freedom Act of 2006
109th Referred to the Subcommittee on Africa, Global Human Rights and International Operations. October 17, 2006
HR 6275
Health Equity and Justice Act of 2006
109th Referred to the Subcommittee on Employer-Employee Relations. November 2, 2006
HR 5726
ICARE Act
109th Referred to the Committee on International Relations, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned. June 29, 2006
HR 5498
Equitable Access to Disaster Relief and Preparedness Services Act
109th Referred to the Subcommittee on Economic Development, Public Buildings and Emergency Management. May 26, 2006
HR 5007
To require the Department of Veterans Affairs to provide mental health services in languages other than English, as needed, for v...
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR H3146-3147) May 24, 2006
HR 4697
Medicare Drugs for Seniors (MEDS) Act of 2006
109th Referred to the Subcommittee on Health. February 17, 2006
HR 4469
Community Health Workers Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Health. December 16, 2005
HR 4408
National Language Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Education Reform. March 27, 2006
HR 4067
TANF Recipients' Lifeline Act
109th Referred to the House Committee on Ways and Means. October 17, 2005
HR 3920
Domestic Violence Courts Assistance Act
109th Referred to the Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security. October 17, 2005
HR 3657
International Marriage Broker Regulation Act of 2005
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR H8425) September 28, 2005
HR 3561
Healthcare Equality and Accountability Act
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR H2320) May 9, 2006
HR 3038
Guantanamo Detainees Procedures Act of 2005
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR E1322) June 23, 2005
HR 3000
Josephine Butler United States Health Service Act
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR E707) May 3, 2006
HR 2293
To provide special immigrant status for aliens serving as translators with the United States Armed Forces.
109th Placed on the Union Calendar, Calendar No. 53. May 26, 2005
HR 2259
Patients' Bill of Rights Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Employer-Employee Relations. May 31, 2005
HR 2071
FamilyCare Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Health. May 23, 2005
HR 1172
Unaccompanied Alien Child Protection Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims. April 4, 2005
HR 1133
ADVANCE Democracy Act of 2005
109th Referred to the House Committee on International Relations. March 3, 2005
HR 939
Count Every Vote Act of 2005
109th Referred to the Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security. April 4, 2005
S 4024
Minority Health Improvement and Health Disparity Elimination Act
109th Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions. (text of measure as introduced: CR S10697-10710) September 29, 2006
S 3975
Community Health Workers Act of 2006
109th Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions. (text of measure as introduced: CR S10474-10475) September 28, 2006
S 3870
Iran Human Rights Act of 2006
109th Read twice and referred to the Committee on Foreign Relations. September 7, 2006
S 3828
National Language Act of 2006
109th Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. August 3, 2006
S 3721
Post-Katrina Emergency Management Reform Act of 2006
109th Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 582. August 3, 2006
S 2612
Comprehensive Immigration Reform Act of 2006
109th Read the second time and ordered referred to the Committee on the Judiciary. April 24, 2006
S 2611
Comprehensive Immigration Reform Act of 2006
109th Passed Senate with amendments by Yea-Nay Vote. 62 - 36. Record Vote Number: 157. May 25, 2006
S 2497
State Court Interpreter Grant Program Act
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. April 3, 2006
S 2454
Securing America's Borders Act
109th Cloture on the bill not invoked in Senate by Yea-Nay Vote. 36 - 62. Record Vote Number: 90. (consideration: CR S3358; text: CR S3358) April 7, 2006
S 2359
Hospital Quality Report Card Act of 2006
109th Read twice and referred to the Committee on Finance. March 2, 2006
S 2049
Border Security and Modernization Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (text of measure as introduced: CR S13176-13181) November 17, 2005
S 1916
Strengthening America's Security Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. October 25, 2005
S 1618
International Marriage Broker Regulation Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. September 7, 2005
S 1438
Comprehensive Enforcement and Immigration Reform Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. July 20, 2005
S 1385
Fair Treatment and Due Process Protection Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on Finance. (text of measure as introduced: CR S8140-8142) July 12, 2005
S 1383
United Nations Management, Personnel, and Policy Reform Act of 2005
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR S8210-8211) July 13, 2005
S 1012
Patients' Bill of Rights Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on Finance. (text of measure as introduced: CR S5075-5099) May 12, 2005
S 1006
State Criminal Alien Assistance Program II
109th Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. May 11, 2005
S 516
ADVANCE Democracy Act of 2005
109th Read twice and referred to the Committee on Foreign Relations. March 3, 2005
S 450
Count Every Vote Act of 2005
109th Sponsor introductory remarks on measure. (CR S7981-7983) July 20, 2006