COVID–19 Language Access Act
Latest action · Feb 11, 2021 Referred to the House Committee on Oversight and Reform.
Progress
Where this bill reached, and when. A stage with no date was not reached; one that failed a vote and later carried shows the date it carried.
- IntroducedFeb 11, 2021
- Passed HouseNot reached
- Passed SenateNot reached
- To the PresidentNot reached
- Became lawNot reached
Summary
COVID-19 Language Access Act
This bill requires each federal agency that receives federal assistance related to the COVID-19 (i.e., coronavirus disease 2019) pandemic to translate any English language written material prepared for the general public relating to the pandemic, including COVID-19 vaccine distribution and education, into specified languages not later than seven days after such material is made available in English.
Such languages shall include, at a minimum, the following: Spanish, Arabic, Cambodian, Chinese, Haitian Creole, French, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Russian, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Greek, Polish, Thai, and Portuguese.
Cosponsors 49
Members who signed on, in the order they did. Signatures ran from Feb 11, 2021 to Jan 28, 2022; 40 are original cosponsors, there from the day it was introduced.
| Seat | Cosponsor | Signed on | |
|---|---|---|---|
| D-NY | Adriano Espaillat | Original | Feb 11, 2021 |
| D-TX | Al Green | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Alan S. Lowenthal | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NJ | Albio Sires | Original | Feb 11, 2021 |
| D-FL | Alcee L. Hastings | Original | Feb 11, 2021 |
| D-IN | André Carson | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Anna G. Eshoo | Original | Feb 11, 2021 |
| D-MA | Ayanna Pressley | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Barbara Lee | Original | Feb 11, 2021 |
| D-PA | Brendan F. Boyle | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NY | Brian Higgins | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NC | David E. Price | Original | Feb 11, 2021 |
| D-WA | Derek Kilmer | Original | Feb 11, 2021 |
| D-PA | Dwight Evans | Original | Feb 11, 2021 |
| D-HI | Ed Case | Original | Feb 11, 2021 |
| D-TX | Eddie Bernice Johnson | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Grace F. Napolitano | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NY | Gregory W. Meeks | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CT | Jahana Hayes | Original | Feb 11, 2021 |
| D-IL | Janice D. Schakowsky | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Jerry McNerney | Original | Feb 11, 2021 |
| D-IL | Jesús G. "Chuy" García | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Jimmy Gomez | Original | Feb 11, 2021 |
| D-FL | Kathy Castor | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Katie Porter | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Linda T. Sánchez | Original | Feb 11, 2021 |
| D-DE | Lisa Blunt Rochester | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Lucille Roybal-Allard | Original | Feb 11, 2021 |
| D-IL | Marie Newman | Original | Feb 11, 2021 |
| D-WA | Marilyn Strickland | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Nanette Diaz Barragán | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NY | Nydia M. Velázquez | Original | Feb 11, 2021 |
| D-WA | Pramila Jayapal | Original | Feb 11, 2021 |
| D-AZ | Raúl M. Grijalva | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NY | Ritchie Torres | Original | Feb 11, 2021 |
| D-TX | Sheila Jackson Lee | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NV | Steven Horsford | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Ted Lieu | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Tony Cárdenas | Original | Feb 11, 2021 |
| D-NY | Yvette D. Clarke | Original | Feb 11, 2021 |
| D-CA | Ami Bera | Feb 18, 2021 | |
| D-GU | Michael F. Q. San Nicolas | Feb 18, 2021 | |
| D-TX | Sylvia R. Garcia | Feb 18, 2021 | |
| D-CA | Jimmy Panetta | Mar 1, 2021 | |
| D-DC | Eleanor Holmes Norton | May 28, 2021 | |
| D-NJ | Andy Kim | Jun 22, 2021 | |
| D-MA | William R. Keating | Jun 23, 2021 | |
| D-NY | Thomas R. Suozzi | Jul 30, 2021 | |
| D-CO | Ed Perlmutter | Jan 28, 2022 |
Committees 1
Where it was sent and what each committee and subcommittee did with it, in order.
| Chamber | Committee | What it did |
|---|---|---|
| House | Oversight and Government Reform Committee | Referred Feb 11, 2021 |
Actions 3
Everything that happened, newest first.
- Feb 11, 2021Introduced in House
- Feb 11, 2021Sponsor introductory remarks on measure. (CR E128)
- Feb 11, 2021Referred to the House Committee on Oversight and Reform.
In the Congressional Record 1
Days the Record’s own index lists this bill, newest first, with the pages and the members it names. Pages starting H are the House, S the Senate, E Extensions of Remarks.
| Where | In the Record | Members | Date |
|---|---|---|---|
| Extensions | Debate and remarks E128 | Grace Meng D-NY | Feb 11, 2021 |
Research
What has been written about this bill: committee reports, cost estimates, the sponsor’s authority statement, printed hearings and the Congressional Research Service’s work.
Constitutional authority
The sponsor’s statement, as printed in the Congressional Record, vol. 167, no. 26, February 11, 2021, page H503.
Related bills 1
Companion bills and other measures the record links to this one.
| Bill | Title | Relationship | Latest action |
|---|---|---|---|
| HR 6623 | COVID–19 Language Access Act | Reintroduction of | Apr 28, 2020 |
Titles 2
Every title it has carried, official and short, at each stage.
- Official Title as Introduced
- To require all Federal agencies to translate COVID-19 materials into multiple languages, and for other purposes.
- Short Title(s) as Introduced
- COVID–19 Language Access Act
Subjects
Assigned by the Library of Congress. Policy area: Government Operations and Politics.
- Cardiovascular and respiratory health
- Emergency medical services and trauma care
- Executive agency funding and structure
- Foreign language and bilingual programs
- Government information and archives
- Government Operations and Politics
- Health promotion and preventive care
- Immunology and vaccination
- Infectious and parasitic diseases
Text 1
Each version as it was printed, newest first.
- Feb 11, 2021Introduced in House
Support LegiList
This page is free, carries no paywall, and is built and maintained by one person. If the record here is useful to you, a few dollars keeps it going.
Everything here is as published by Congress: the summary is the Congressional Research Service's, the action wording is the clerks', and the subjects are the Library of Congress's. How far it got is read from the actions themselves, taking the most recent one of each kind, so a bill that failed a vote and later passed is shown as having passed. Records come from this bill on Congress.gov and govinfo.gov; cost estimates are the Congressional Budget Office's, and the hearings are the printed hearings GovInfo publishes, which can appear months after the hearing.