Electric Vehicle Charging Offers Modern Utility Terminals for Employees Act or the EV-COMUTE Act - Authorizes the head of any federal agency that owns or operates a parking area for use by agency employees to: (1) install, construct, operate, and maintain on a reimbursable basis a battery recharging station in such parking area for the use of privately-owned employee vehicles; and (2) charge a user fee to cover the costs of such station.