Servicemembers Transition Improvement Act of 2013 - Requires the Secretary of Defense (DOD) to carry out a pilot program to assess the feasibility and advisability of providing information on members of the Armed Forces who are separating from service to state veterans agencies to facilitate the transition of such members to civilian life. Authorizes such agencies to share such information with appropriate county veterans service offices.