Protect Those Who Serve Act - Authorizes the Attorney General to make grants to states, the District of Columbia, the Commonwealths of Puerto Rico and the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the Virgin Islands, any U.S. territory or possession, and any Indian tribe for the renovation, modernization, and construction of law enforcement facilities. Sets forth matching requirements for receipt of a grant.