An Act relative to the preparation of bilingual ballots in English and Haitian Creole in the city known as the town of Randolph
- Introduced Jul 27, 2023
- In committee Jul 27, 2023
- Passed the House Jul 31, 2024
- Passed the Senate Jun 25, 2024
- Died
- Became law
What it does
The legislature's own summary of the bill, or its official long title.
By Representative Driscoll of Milton, a petition (subject to Joint Rule 12) of William J. Driscoll, Jr., and Walter F. Timilty (with the approval of the town council) relative to the preparation of bilingual ballots in English and Haitian Creole for state elections in the city known as the town of Randolph. Election Laws. [Local Approval Received.]
Every action
18 steps, oldest first, as the legislature records them.
Show the 10 earlier steps
- CommitteeReferred to the committee on House Rules · House Committee on Rules
- CommitteeReported, referred to the committee on Joint Rules, reported, rules suspended and referred to the committee on Election Laws · Joint Committee on Election Laws
- SenateSenate concurred
- CommitteeHearing scheduled for 12/05/2023 from 01:00 PM-05:00 PM in A-1 · Joint Committee on Election Laws
- CommitteeBill reported favorably by committee and placed in the Orders of the Day for the next session · Joint Committee on Election Laws
- SenateRead second and ordered to a third reading
- SenateRead third (title changed) and passed to be engrossed
- CommitteeRead; and referred to the committee on House Ways and Means · House Committee on Ways and Means
- CommitteeCommittee recommended ought to pass with an amendment, striking out all after the enacting clause and inserting the text of H4963 · House Committee on Ways and Means
- CommitteeReferred to the committee on House Steering, Policy and Scheduling with the amendment pending · House Committee on Steering, Policy and Scheduling
- CommitteeCommittee reported that the matter be placed in the Orders of the Day for the next sitting with the amendment pending · House Committee on Steering, Policy and Scheduling
- HouseRead second
- CommitteeAmended (as recommended by the committee on House Ways and Means) adopted · House Committee on Ways and Means
- HouseNew text substituted, see H4963
- HouseOrdered to a third reading
- HouseRules suspended
- HouseRead third and passed to be engrossed
- SenateNo further action taken
Roll calls
No recorded votes on this bill yet.
Sponsors
The member who introduced it, joined by 2 cosponsors: 2 Democrats.
- WJ William J. Driscoll, Jr.D Primary sponsor · District 7th Norfolk
All 2 cosponsors
From Massachusetts's official records (malegislature.gov/api), checked Nov 14, 2026. Text links go to the official versions; LegiList does not copy bill text.