Postal Employee Appeal Rights Amendments Act of 2013 - Extends federal employee protections against adverse personnel actions, including the right to appeal such actions to the Merit Systems Protection Board, to any career or noncareer U.S. Postal Service (USPS) employee who is not represented by a bargaining representative and is in a supervisory, professional, technical, clerical, administrative, or managerial position covered by the Executive and Administrative Schedule.