Horse Transportation Safety Act of 2013 - Prohibits a person from transporting a horse in interstate commerce in a motor vehicle (except a vehicle operated exclusively on rail or rails) containing two or more levels stacked on top of one another. Sets forth civil penalties for persons who knowingly violate such prohibition.