Personal Information Notification Act - Requires the Director of the Office of Management and Budget (OMB) to establish and oversee policies and procedures that require a federal agency to send a written notification to any individual whose personally identifying information has been accessed by a private entity, not later than 30 days after such information was accessed. Permits the Director to obtain the information necessary for contacting such individual from sources including a driver's license and voter information, but not from the Internal Revenue Service (IRS) or the National Security Agency (NSA).