End Discriminatory State Taxes for Automobile Renters Act of 2013 - Prohibits states or local governments from levying or collecting a discriminatory tax (generally, a tax or tax assessment that is applicable to the rental of motor vehicles or motor vehicle businesses or property, but not to the majority of other rentals of tangible personal property within a state or locality) on the rental of motor vehicles, motor vehicle rental businesses, or motor vehicle rental property.