Collegiate Housing and Infrastructure Act of 2013 - Amends the Internal Revenue Code to allow tax-exempt charitable or educational organizations to make collegiate housing and infrastructure improvement grants to certain tax-exempt social clubs (e.g., college fraternities and sororities) which apply such grants to their collegiate housing property.