Municipal Fleet Modernization Act of 2011 - Directs the Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) to update and publish annually in the Federal Register a list of vehicles that satisfy requirements for certification as low emission and energy-efficient vehicles and so may be allowed by states to use high occupancy vehicle (HOV) lane highways.