Residential and Commuter Toll Fairness Act of 2009 - Grants state, county, and municipal governments, as well as multi-jurisdictional transportation authorities that operate or manage roads, bridges, railroads, buses, ferries, or other transportation systems, rulemaking authority to establish toll, user fee, or fare discount programs for their local residents or commuters.