Post-9/11 G.I. Bill Dependent Coverage Improvement Act - Amends the veterans' post-9/11 educational assistance program to extend the age of eligibility of dependent children for receipt of transferred educational assistance under the program to such children under the age of 26 (under current law, under the age of 23).