International Documentary Exchange Act of 2009 - Authorizes the Secretary of State to make grants to U.S. nongovernmental organizations that use independently produced documentary films to promote a better understanding of the United States among individuals abroad and, in the United States, a better understanding of global perspectives and of other countries.