Helping Families Afford Tuition Act - Amends the Internal Revenue Code to replace the Hope Scholarship and Lifetime Learning tax credits with an income-based tax credit for 50% of qualified tuition and related expenses, up to $10,000, for attendance at an institution of higher education. Repeals the tax deduction for qualified tuition and related expenses.