Troops to Teachers Improvement Act of 2009 - Amends the Troops-to-Teachers program of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (which provides veterans with teacher certification stipends in exchange for three years of service in a high-need local educational agency (LEA) or public charter school) to make any LEA that is receiving school improvement funds eligible to participate in such program.