District of Columbia and United States Territories Circulating Quarter Dollar Program Act - Authorizes the Secretary of the Treasury to issue during 2009 redesigned quarter dollars commemorating the District of Columbia and the U.S. Territories, including the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, American Samoa, the United States Virgin Islands, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.