Fostering Adoption to Further Student Achievement Act - Amends the Higher Education Act of 1965 to include, under the definition of independent student for financial need analysis purposes, individuals who were adopted from the foster care system when they were 13 years of age or older.