Drug Discount Card Improvement Act of 2004 - Amends title XVIII (Medicare) of the Social Security Act, as amended by the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003, to require negotiated prices to reflect at least 90 percent of all (currently, take into account) negotiated price concessions for beneficiaries under the new Medicare prescription drug discount card and transitional assistance program.