Hawaii · Senate Bill 47 · 33rd Legislature

Public Administration; State Holidays; Lunar New Year

  1. Introduced Jan 15, 2025
  2. In committee Jan 16, 2025
  3. Died  
  4. Passed the House  
  5. To the governor  
  6. Became law  

What it does

The legislature's own summary of the bill, or its official long title.

Designates the day of the second new moon after the winter solstice of each year as the Lunar New Year. Establishes the Lunar New Year as a state holiday. Effective 7/1/2050. (SD1)

Every action

9 steps, oldest first, as the legislature records them.

  1. SenatePending Introduction.
  2. SenateIntroduced and passed First Reading.
  3. CommitteeReferred to TCA/LBT, WAM. · Senate Transportation and Culture and the Arts
  4. CommitteeThe committee(s) on TCA/LBT has scheduled a public hearing on 02-10-25 3:00PM; Conference Room 224 & Videoconference. · Senate Transportation and Culture and the Arts
  5. CommitteeThe committee(s) on TCA recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in TCA were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Lee, C., Inouye, Kanuha, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Elefante. · Senate Transportation and Culture and the Arts
  6. CommitteeThe committee(s) on LBT recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in LBT were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Aquino, Lee, C., Ihara, Moriwaki; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Fevella. · Senate Labor and Technology
  7. CommitteeReported from TCA/LBT (Stand. Com. Rep. No. 384) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM. · Senate Transportation and Culture and the Arts
  8. CommitteeReport adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM. · Senate Ways and Means
  9. LegislatureCarried over to 2026 Regular Session.

Roll calls

2 recorded votes: 0 on the floor, 2 in committee. Each shows how every member voted.

Committee votes

DateWhereQuestionResult
Feb 10, 2025 Senate Transportation and Culture and the Arts The committee(s) on TCA recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS.
Members

Yes · 4

Excused · 1

4–0
Feb 10, 2025 Senate Labor and Technology The committee(s) on LBT recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS.
Members

Yes · 4

Excused · 1

4–0

Sponsors

The 5 members who introduced it.

From Hawaii's official records (capitol.hawaii.gov), checked Nov 13, 2026. Text links go to the official versions; LegiList does not copy bill text.