SB 109 SD2 HD1

Hawaii Senate bill in Session 2026.

Status: in_committee. Latest action: April 2, 2026.

Hawaiian Language; State Law; Public Documents.

Bill ID HI-2026-SB-109

Session 2026

Status in_committee

Committee JHA

Senate in_committee 2026-04-02

Summary

Requires that the Hawaiian version of a law be held binding if the law in question was originally drafted in Hawaiian and meets certain criteria. Effective 7/1/3000. (HD1)

Sponsor

Karl Rhoads

Official Source Back to Bills

Actions Timeline

Date	Event	Detail
0000-00-00	Introduced	Bill introduced
2026-04-02	Status	in_committee
2026-04-02	Latest Action	Received notice of the discharge of all House Conferees (Hse. Com. No. 457).

More Bills From This Sponsor

SB 2057 SD2 HD2 CD1

State Law Enforcement Agencies; County Law Enforcement Agencies; Law Enforcement Officials; Federal Immigration Authorities; Prohibition; Immigration Enforcement

enacted • Senate

SB 2466 HD2 CD1

Elections Commission; Chief Election Officer; Termination

enacted • Senate

SB 2727 HD1 CD1

Hawaii Civil Rights Commission; Anti-discrimination; Statute of Limitations

enacted • Senate

SB 2140 SD1 HD2 CD1

Contractors; Employees; Counties; Wages; Benefits; Hours; Employment Status; Disclosure

enacted • Senate

SB 2143 SD1 HD1 CD1

Elections Commission; Chief Election Officer; Vacancy; Order of Succession

enacted • Senate

SB 2471 SD2 HD2 CD2

AG; DCCA; Business Entities; State-Chartered Credit Unions; Corporations; Nonprofit Corporations; Professional Corporations; Agricultural Cooperative Associations; Consumer Cooperative Associations; Limited-Equity Housing Cooperatives; Limited Liability Partnerships; Limited Partnerships; Limited Liability Companies; Election Activities; Ballot-Issue Activities; Limitations; Penalties

enacted • Senate