Hawaii House bill in Session 2026.
Status: in_committee. Latest action: February 13, 2025.
Hawaiian Language; State Law.
Requires that the Hawaiian version of a law be held binding if the law in question was originally drafted in Hawaiian and then translated into English and the law has not been later amended, codified, recodified, or reenacted in English. Effective 7/1/3000. (HD1)
| Date | Event | Detail |
|---|---|---|
| 0000-00-00 | Introduced | Bill introduced |
| 2025-02-13 | Status | in_committee |
| 2025-02-13 | Latest Action | Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Kitagawa, Ward excused (3). |