3rd Quarter - Report

THE CSL GROUP, INC. for THE CSL GROUP INC.

Period 3rd Quarter 2026 Filed Oct 20, 2026 Signed by Guillaum Dubreuil

Official filing
Firm
THE CSL GROUP, INC.
Client
THE CSL GROUP INC.
Income
—
Expenses
$50,000
Expense method
A: Lobbying Disclosure Act definitions

What was lobbied

4 issue areas, each in the filer's own words, with who lobbied on it and where.

Marine/Maritime/Boating/Fisheries MAR

Lobbying for an optimal operational and trade context for shipping between Canada and the U.S., as well as other neighboring jurisdictions, in relation to tariffs and port fees imposed on the vessels owned and operated by the CSL Group Inc.

Foreign entity interest: CSL Group Inc.

LobbyistCovered position, as disclosed
RYM CHERIET New —
GUILLAUM W. DUBREUIL Director, Government Relations and External Affairs at CSL

Contacted: SENATE; Transportation, Dept of (DOT); U.S. Trade Representative (USTR); HOUSE OF REPRESENTATIVES; White House Office; Executive Office of the President (EOP)

Tariff (miscellaneous tariff bills) TAR

Lobbying for an optimal operational and trade context for shipping between Canada and the U.S., as well as other neighboring jurisdictions, in relation to tariffs and port fees imposed on the vessels owned and operated by the CSL Group Inc.

Foreign entity interest: The CSL Group Inc.

LobbyistCovered position, as disclosed
RYM CHERIET New —
GUILLAUM W. DUBREUIL Director, External Affairs and Government Relations, CSL Group

Contacted: U.S. Customs & Border Protection; St. Lawrence Seaway Development Corporation; U.S. Trade Representative (USTR); HOUSE OF REPRESENTATIVES; White House Office; Army, Dept of (Corps of Engineers); Transportation, Dept of (DOT); SENATE

Trucking/Shipping TRU

Lobbying for an optimal operational and trade context for shipping between Canada and the U.S., as well as other neighboring jurisdictions, in relation to tariffs and port fees imposed on the vessels owned and operated by the CSL Group Inc. This includes proposing programs and solutions to optimize existing trade and logistics chains.

Foreign entity interest: The CSL Group Inc.

LobbyistCovered position, as disclosed
RYM CHERIET New —
GUILLAUM W. DUBREUIL Director, External Affairs and Government Relations, CSL Group

Contacted: White House Office; HOUSE OF REPRESENTATIVES; Army, Dept of (Corps of Engineers); Federal Maritime Commission; Transportation, Dept of (DOT); SENATE; U.S. Customs & Border Protection; U.S. Coast Guard (USCG)

Trade (domestic/foreign) TRD

Lobbying for an optimal operational and trade context for shipping between Canada and the U.S., as well as other neighboring jurisdictions, in relation to tariffs and port fees imposed on the vessels owned and operated by the CSL Group Inc.

Foreign entity interest: CSL Group Inc.

LobbyistCovered position, as disclosed
RYM CHERIET New —
GUILLAUM W. DUBREUIL Director, External Affairs and Government Relations

Contacted: HOUSE OF REPRESENTATIVES; SENATE; U.S. Customs & Border Protection; U.S. Trade Representative (USTR); Transportation, Dept of (DOT); White House Office

Shown as published by the Senate Office of Public Records and the House Clerk under the Lobbying Disclosure Act. The official filing is the record; open it for the full form.