HR 3009 · 117th Congress 2021โ€“2023, ended

Improving Language Access in Mortgage Servicing Act of 2021

Latest action · Jun 15, 2022 Placed on the Union Calendar, Calendar No. 281.

Progress

Where this bill reached, and when. A stage with no date was not reached; one that failed a vote and later carried shows the date it carried.

  1. IntroducedMay 7, 2021
  2. Passed HouseNot reached
  3. Passed SenateNot reached
  4. To the PresidentNot reached
  5. Became lawNot reached

Summary

Improving Language Access in Mortgage Servicing Act of 2021

This bill establishes language translation requirements related to residential mortgage applications and servicing.

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) must create a standard language preference form. Creditors and servicers must provide this form to consumers along with residential mortgage applications and certain notices related to a mortgage loan.

Upon notice of a consumer's language preference, creditors and servicers must provide (1) oral interpretation services; and (2) translated documents, if available.

The CFPB and the Federal Housing Finance Agency must publish translated documents used in association with a residential mortgage.

Cosponsors 1

Members who signed on, in the order they did. All signed on May 12, 2021.

SeatCosponsorSigned on
D-TXAl GreenMay 12, 2021

Committees 2

Where it was sent and what each committee and subcommittee did with it, in order.

ChamberCommitteeWhat it did
HouseFinancial Services Committee
Referred May 7, 2021Markup May 12, 2021Reported Jun 15, 2022
HouseVeterans' Affairs Committee
Referred May 7, 2021Discharged Jun 15, 2022
Economic Opportunity Subcommittee
Referred Jul 26, 2021

Actions 8

Everything that happened, newest first.

  1. Jun 15, 2022Reported (Amended) by the Committee on Financial Services. H. Rept. 117-370, Part I.
  2. Jun 15, 2022Committee on Veterans' Affairs discharged.
  3. Jun 15, 2022Placed on the Union Calendar, Calendar No. 281.
  4. Jul 26, 2021Referred to the Subcommittee on Economic Opportunity.
  5. May 12, 2021Committee Consideration and Mark-up Session Held.
  6. May 12, 2021Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute (Amended) by the Yeas and Nays: 29 - 24.
  7. May 7, 2021Introduced in House
  8. May 7, 2021Referred to the Committee on Financial Services, and in addition to the Committee on Veterans' Affairs, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

Research

What has been written about this bill: committee reports, cost estimates, the sponsor’s authority statement, printed hearings and the Congressional Research Service’s work.

Committee report

Congressional Budget Office cost estimate

  1. Mar 8, 2022H.R. 3009, Improving Language Access in Mortgage Servicing Act of 2021As ordered reported by the House Committee on Financial Services on May 12, 2021

Constitutional authority

Congress has the power to enact this legislation pursuant to the following: Article 1, Section 8, Clause 3

The sponsor’s statement, as printed in the Congressional Record, vol. 167, no. 79, May 7, 2021, page H2152.

CRS reports 1

Congressional Research Service work that CRS links to this bill or the law it became, newest first.

Cite it 1

Products on other subjects that cite it, usually among other measures.

ProductTitleKindPublished
R46855Housing Issues in the 117th CongressReportNov 15, 2022

Related bills 1

Companion bills and other measures the record links to this one.

BillTitleRelationshipLatest action
HR 2543Financial Services Racial Equity, Inclusion, and Economic Justice ActRelated billJun 21, 2022

Titles 3

Every title it has carried, official and short, at each stage.

Official Title as Introduced
To amend the Truth in Lending Act and the Real Estate Settlement Procedures Act of 1974 to establish language access requirements for creditors and servicers, and for other purposes.
Short Title(s) as Introduced
Improving Language Access in Mortgage Servicing Act of 2021
Short Title(s) as Reported to House
Improving Language Access in Mortgage Servicing Act of 2021

Subjects

Assigned by the Library of Congress. Policy area: Finance and Financial Sector.

Text 2

Each version as it was printed, newest first.

  1. Jun 15, 2022Reported in House
  2. May 7, 2021Introduced in House

Support LegiList

This page is free, carries no paywall, and is built and maintained by one person. If the record here is useful to you, a few dollars keeps it going.

Processed by Stripe in a separate window. LegiList never sees card details.

Everything here is as published by Congress: the summary is the Congressional Research Service's, the action wording is the clerks', and the subjects are the Library of Congress's. How far it got is read from the actions themselves, taking the most recent one of each kind, so a bill that failed a vote and later passed is shown as having passed. Records come from this bill on Congress.gov and govinfo.gov; cost estimates are the Congressional Budget Office's, and the hearings are the printed hearings GovInfo publishes, which can appear months after the hearing.