This bill amends the federal criminal code to replace the existing post-employment lobbying restrictions on a former member of the U.S. Senate (currently, a two-year ban) or a former member of the U.S. House of Representatives (currently, a one-year ban) with a permanent ban on engaging in lobbying contacts.