Respect for Peace Corps Volunteers Act of 2013 - Amends the Peace Corps Act to allow former volunteers or applicants for enrollment as a volunteer to use the seal, emblem, or name "Peace Corps" on death announcements, plaques, grave stones, or other grave markers.