Family Account to Save on Transportation Act of 2011 - Amends the Internal Revenue Code to allow certain employer-provided transportation benefits (i.e., commuting and parking costs, transit passes) under tax-qualified flexible spending arrangements, for the two-year period beginning after the enactment of this Act..