Commuter Benefits Equity Act of 2009 - Amends the Internal Revenue Code to equalize and increase to $230, with a cost-of-living adjustment after 2009, the tax exclusion for both transportation and parking fringe benefits. Extends such benefits to federal employees.