S 1329 · 111th Congress 2009โ€“2011, ended

State Court Interpreter Grant Program Act

Latest action · Jun 23, 2009 Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (text of measure as introduced: CR S6946-6947)

Progress

Where this bill reached, and when. A stage with no date was not reached; one that failed a vote and later carried shows the date it carried.

  1. IntroducedJun 23, 2009
  2. Passed SenateNot reached
  3. Passed HouseNot reached
  4. To the PresidentNot reached
  5. Became lawNot reached

Summary

State Court Interpreter Grant Program Act - Directs the Administrator of the Office of Justice Programs of the Department of Justice to: (1) make grants to state courts to develop and implement programs to assist individuals with limited English proficiency to access and understand state court proceedings in which they are a party; and (2) allocate specified funds to establish a court interpreter technical assistance program to assist state courts receiving grants under this Act.

Authorizes the use of grant awards by state courts to: (1) assess regional language demands; (2) develop a court interpreter program; (3) develop, institute, and administer language certification examinations; (4) recruit, train, and certify qualified court interpreters; and (5) pay for salaries, transportation, and technology necessary to implement the court interpreter program.

Cosponsors 8

Members who signed on, in the order they did. Signatures ran from Jun 23, 2009 to Mar 18, 2010; 3 are original cosponsors, there from the day it was introduced.

SeatCosponsorSigned on
D-MDBenjamin L. CardinOriginalJun 23, 2009
D-MAEdward M. KennedyOriginalJun 23, 2009
D-ILRichard J. DurbinOriginalJun 23, 2009
D-DEEdward E. KaufmanSep 8, 2009
D-CADianne FeinsteinSep 9, 2009
D-VTPatrick J. LeahySep 29, 2009
D-SDTim JohnsonJan 21, 2010
D-HIDaniel K. AkakaMar 18, 2010

Committees 1

Where it was sent and what each committee and subcommittee did with it, in order.

ChamberCommitteeWhat it did
SenateJudiciary Committee
Referred Jun 23, 2009

Actions 3

Everything that happened, newest first.

  1. Jun 23, 2009Introduced in Senate
  2. Jun 23, 2009Sponsor introductory remarks on measure. (CR S6945-6946)
  3. Jun 23, 2009Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (text of measure as introduced: CR S6946-6947)

In the Congressional Record 1

Days the Record’s own index lists this bill, newest first, with the pages and the members it names. Pages starting H are the House, S the Senate, E Extensions of Remarks.

WhereIn the RecordMembersDate
SenateDebate and remarks S6946Text printed S6946Herb Kohl D-WI (text)Jun 23, 2009

Titles 2

Every title it has carried, official and short, at each stage.

Official Title as Introduced
A bill to authorize the Attorney General to award grants to State courts to develop and implement State courts interpreter programs.
Short Titles as Introduced
State Court Interpreter Grant Program Act

Subjects

Assigned by the Library of Congress. Policy area: Law.

Text 1

Each version as it was printed, newest first.

  1. Jun 23, 2009Introduced in Senate

Support LegiList

This page is free, carries no paywall, and is built and maintained by one person. If the record here is useful to you, a few dollars keeps it going.

Processed by Stripe in a separate window. LegiList never sees card details.

Everything here is as published by Congress: the summary is the Congressional Research Service's, the action wording is the clerks', and the subjects are the Library of Congress's. How far it got is read from the actions themselves, taking the most recent one of each kind, so a bill that failed a vote and later passed is shown as having passed. Records come from this bill on Congress.gov and govinfo.gov; cost estimates are the Congressional Budget Office's, and the hearings are the printed hearings GovInfo publishes, which can appear months after the hearing.