Great Lakes Icebreaker Replacement Act - Authorizes appropriations to the Secretary of Homeland Security for necessary expenses of the Coast Guard relating to the design, acquisition, and construction of a combined buoy tender-icebreaker to replace icebreaking capacity on the Great Lakes.