State Tax Administration Assistance Act of 2009 - Amends the Internal Revenue Code to permit a state to offset state income tax obligations owed by nonresidents against any federal income tax refunds due to such nonresidents if such state has in effect a reciprocal agreement with the Secretary of the Treasury that allows an offset of federal income tax obligations against state tax refunds.