Child Care Affordability Act of 2009- Amends the Internal Revenue Code to: (1) allow a tax deduction for expenses paid for household and dependent care services necessary for gainful employment; (2) increase the dollar limitation on the tax credit for such expenses; (3) provide for an inflation adjustment after 2010 to the dollar amounts for such tax deduction and tax credit; and (4) make such tax credit refundable.