Balanced Trade Restoration Act of 2006 - Directs the Secretary of Commerce to establish a Balanced Trade Certificate Program within the International Trade Administration of the Department of Commerce. Provides under such Program for the issuance of certificates to measure and control U.S. imports and exports to achieve a balance in the foreign trade of the United States. Exempts importers of oil or gas during the first five years of the program.