Veterans Community Health Enhancement Act of 2006 - Requires the Secretary of the Treasury to transfer funds appropriated for FY2007 for the National Endowment for the Humanities and the National Endowment for the Arts to the Department of Veterans Affairs for veterans' medical services.