Commission on Mexican-American Removal during 1929-1941 Act - Establishes the Commission on Mexican-American Removal during 1929-1941, which shall: (1) review the facts and circumstances surrounding the removal of certain U.S. citizens and permanent legal residents to Mexico, and such actions' impact on individuals, families, and the Mexican-American community in the United States; (2) review federal, state, and local removal directives; and (3) report to Congress.