James Campbell National Wildlife Refuge Expansion Act of 2005 - Expands the boundary of the James Campbell National Wildlife Refuge in Honolulu County, Hawaii, and authorizes the Secretary of the Interior to make modifications to the boundary and to acquire certain lands.