Clean Air and Water Investment and Infrastructure Act - Amends the Internal Revenue Code to: (1) permit the issuance of tax-exempt bonds for certain air and water pollution control facilities; and (2) provide that the volume cap for private activity bonds shall not apply to bonds for such air and water pollution control facilities, facilities for the furnishing of water, and sewage facilities.