Pay for All Your Undocumented Procedures (Pay Up!) Act of 2003 - Provides for: (1) the payment by the Federal Government of the costs of emergency ambulance and medical services for aliens injured while illegally crossing into the United States; and (2) the taking into custody of such individuals.