Cache La Poudre River National Heritage Area Act of 2009 - Establishes the Cache La Poudre River National Heritage Area in Colorado. Designates the Poudre Heritage Alliance, a nonprofit, as the local coordinating entity for the Heritage Area. Requires the Alliance to prepare and submit a management plan for the Heritage Area.